See 鄰家 on Wiktionary
Download JSON data for 鄰家 meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鄰家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Ruò chùjiā dézuì yú jiācháng, yóu yǒu línjiā suǒ bìtáo zhī. [Pinyin]",
"text": "若處家得罪於家長，猶有鄰家所避逃之。 [Classical Chinese, trad.]\n若处家得罪于家长，犹有邻家所避逃之。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"next-door family; next-door or close neighbor"
],
"id": "en-鄰家-zh-noun-Gb-HL-EI",
"links": [
[
"next-door",
"next-door"
],
[
"family",
"family"
],
[
"close",
"close"
],
[
"neighbor",
"neighbor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "línjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴ gaa¹"
},
{
"zh-pron": "lîn-ke"
},
{
"zh-pron": "lîn-kee"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "línjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "línjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линьцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹczja"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linkef"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-kee"
},
{
"ipa": "/lin¹³⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lin kae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*(mə.)rə[n] kˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rin kraː/"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²³⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin¹³⁻²² kɛ⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*rin kraː/"
}
],
"word": "鄰家"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鄰家",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: Mozi, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Ruò chùjiā dézuì yú jiācháng, yóu yǒu línjiā suǒ bìtáo zhī. [Pinyin]",
"text": "若處家得罪於家長，猶有鄰家所避逃之。 [Classical Chinese, trad.]\n若处家得罪于家长，犹有邻家所避逃之。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"next-door family; next-door or close neighbor"
],
"links": [
[
"next-door",
"next-door"
],
[
"family",
"family"
],
[
"close",
"close"
],
[
"neighbor",
"neighbor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "línjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "leon⁴ gaa¹"
},
{
"zh-pron": "lîn-ke"
},
{
"zh-pron": "lîn-kee"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "línjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "línjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lin²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lín-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "linjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "линьцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "linʹczja"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lèuhn gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "loen⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lên⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-ke"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linkef"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lin²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-kee"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-kee"
},
{
"ipa": "/lin¹³⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lin kae"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*(mə.)rə[n] kˤra/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*rin kraː/"
},
{
"ipa": "/lin³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lɵn²¹ kaː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² ke³³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²³⁻³³ ke⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lin¹³⁻²² kɛ⁴⁴/"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*rin kraː/"
}
],
"word": "鄰家"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鄰家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄰家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鄰家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄰家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鄰家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄰家",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鄰家"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鄰家",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.